Thank you. I hadn't realized it until recently either, but when I tried using Ubuntu on Linux, I noticed that if name:ja is missing, it is treated as if Japanese is undefined.

Hello.
Could you please define name:ja in addition to name:ja-hira and name:ja-Latn? I had fixed thier name the other day, but it seems to have been removed again.
relation/341906
relation/358631
It appears that your edits do not include name:ja. Without it, depending on the user's PC environments,name:en may be prioritized, whichi could result in insufficient search results in Japanese. Thank you for your cooperation.

簡単に言えば町字のところが○丁目から△△○丁目になります（○には漢数字）。
具体的に言えば、
仙台南郵便局(node/4473109729)の場合、
長町七丁目という町字（node/8524256366）に合わせ
町字（addr:neighbourhood）　7丁目
↓
町字（addr:neighbourhood）　長町七丁目

大字（addr:quarter）　長町
↓
空欄
に修正する必要があります

他の地域も
富山駅前郵便局（node/3708217738）の場合、
新富町一丁目という町字（node/7996396196）に合わせ
町字　1丁目
↓
町字　新富町一丁目

大字　新富町
↓
空欄
と同様の修正が必要になります。

このことは、wikiの
>大字が八幡、小字が一丁目であると解釈するのは誤りです。
小字は今のiDで町字と書いてあるところになります。
osm.wiki/JA:Japan_tagging#%E4%B8%81%E7%9B%AE%E3%82%92%E5%90%AB%E3%82%80%E5%9C%B0%E5%90%8D
とか、千葉県の例
osm.wiki/JA:%E4%BD%8F%E6%89%80#%E8%A1%97%E5%8C%BA_Block_number_address_system%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6
見てもらえればと思います。
特殊な場所もありその場合は
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1aOnXzGhZ8DYn0rSUXbT2C0JACesqfJbdpqiz2Jty8n0/edit?gid=0#gid=0
になり、分かってくると他の人の間違いにも気づくと思います。

どうもこんにちは
質問なんですが多言語のケチュワ語とかスワヒリ語とかこの地域には必要だと思ったってことでしょうか？翻訳機やAIに聞けばいくらでも追加できると思いますが英語くらいに留めて他は必要ないと思いますしネイティブではないのでそもそも合ってるのか間違えてるのか確認できないと思いますし文書化されていないname:en1を使うよりもalt_name:enの方が一般的だと思います。またエリア化してたものからノードに抜き取る操作もまた必要ないと私は思いますがいかがでしょうか？最後に住所の町字を○丁目にしているようですが日本各地に置かれてる大字・町字に合わせるのが一般的だと思います

岩手県大船渡市三陸町越喜来字仲崎浜と間違えました

駐車場名は知識ですか？

他からの転載しないでください