לפי התוואי של הנחל, אם הוא מתיישב על הנקודות הנכונות אז יש הצלבה בין הנתונים ב־Wikidata (בדרך כלל נקודות לאורך הנחל) לבין התוואי של הנחל שמצויר מפורשות ב־OSM.

טעות שלי עם גבעת חיים, אני לא יודע איך לבטל.

An honest mistake, can be reverted.

I'm not sure but I should probably file a duplicate merge request for Wikidata, I usually prefer not to change unless the the newer item has more details about the object.

ובכן, מבחינה חזותית - זה תלוי גופן, הגופנים באנדרואיד לא מבדילים מספיק בין מירכאות לגרשיים ואז הגרשיים לא פוגשים את ראש השורה אלא חוצים אותו.

מבחינה לוגית - עשוי לגרום לבעיות בחיפוש, מקריאי מסך אוטומטיים ועזרי נגישות שונים, פעמיים מירכא ('') זה לא מירכאות ("), מה גם שמבחינת שפות תכנות זה עשוי לגרום לשבירת מחרוזות וכן הלאה.

מבחינה תקנית - האקדמיה אינה מחייבת שימוש בסימנים האלה כיוון שלא היו קיימים במקלדת במשך שנים רבות אבל עם השקת חלונות 10 וכל מיני טלאים אחרונים במערכות הלינוקס השונות ניתן להקליד את כל התווים האלה בעזרת הידע ותשומת הלב המתאימים למשימה.

באייפון למשל, הוחלפו המירכאות (") בגרשיים (״) לצמיתות, שזאת הקיצוניות ההפוכה למעשה, עשוי לגרום לבעיות לוגיות מסוימות אבל עד כה לא נתקלתי בכאלה.

בקיצור, אשמח לפרט יותר אבל בגדול אם אנחנו מתחזקים מאגר ידע בעברית עדיף להנחיל את הסימנים הנכונים כבר מעכשיו כי מי יודע מה תביא עלינו הטכנולוגיה מחר ותהיה לנו עבודה הרבה יותר קשה לבצע כל מיני הסבות ותיקונים בקנה מידה הרבה יותר רחב לאחר שנים (או עשרות שנים) של עשייה ויצירה עם שגיאות קטנות פה ושם.

לגבי הפורום:
אשמח להעלות שם דיון, כמו שעשיתי כבר כמה וכמה פעמים בכמה נושאים ולמעט תגובות ממך ולפעמים עוד משתתף אחד או שניים לא התפתח שום דבר אז לצערי דיון כאן ובפורום זה בערך אותו דבר מבחינת התפוצה (הייתי שמח שזה ישתנה, אעלה רעיונות אם זה רלוונטי).

אנסה לפנות לגורמים המתאימים, בינתיים, יש אפשרות להמיר מירכא ומירכא במירכאות או גרשיים באופן אוטומטי מהסקריפט שמייבא?

אשמח לדון בנושא, לא סגור על רצוי אך זה בהחלט סטנדרטי, אלו אינן גרשיים אלא מירכאות.

Cool, I've sent you a private message.

If you think that it will be better to revert the Gershayim changes I'm cool with that, I'll pay closer attention from now on and I won't make these changes up until MOT will change it, thanks!

Both visually (It looks better with most fonts) and technically (Geresh and Gershayim does not break sentence or string).

BTW in some cases apostrophe is used twice instead of Gershayim which is wrong in too many levels :)

I'll try to talk to them and see if there's a chance to change it in the source.

In that case I'll try and contact MOT and see what we can do and then we'll pull the changes from there.