То что на снимке, находится к югу от тропы и в лесу, а не к северу на поляне. На бинге кое-как видно под деревьями

Скажите, по каким данным вы добавили пруд way/515512477 ?
На снимке его нет и на mapillary тоже:
https://www.mapillary.com/app/?pKey=sAEhP5nrZdMbLxVwbbMVNA&focus=photo

В ботсаду почти все дорожки были с этим тегом: changeset/9184851#map=14/55.8401/37.6062&layers=N

Указанная вами дорожка появилась как результат разделения старой, тег снимать не стал. На новых я тег не вешаю.

Я перенёс теги с way на отношение:

way/65422671/history#map=16/55.8386/37.6011

Вы правы, спасибо