Nie wiem, o który przypadek chodzi, dlatego nie mogę się do tego odnieść bezpośrednio, ale mogło się tak zdarzyć, że zmieniłem oznakowanie węzła z "Sygnalizacja świetlna" na "Przejście dla pieszych z sygnalizacją świetlną", ale w takim przypadku tworzyłem nowy węzeł z sygnalizacją dla pojazdów.

Z jakiego źródła korzystałeś rysując te drogi? Na warstwie sytuacyjnej geoportalu widać zbliżoną, ale jednak trochę inną geometrię, i nie wiem, która jest poprawna.

Czy odcinek jest całkowicie wyłączony z ruchu? Jeśli nie, to użycie tagu construction jest nieprawidłowe.

Dzięki za zwrócenie uwagi, już poprawione. Zauważyłem, że istnieje mnóstwo obiektów z tego typu błędnym tagowaniem, niektóre nawet z przed kilkunastu lat.

Zauważyłem też, że w iD występują po dwa obiekty o takich samych nazwach np. "Przejazd pieszo-rowerowy" - jeden ma prawidłowe tagi, a drugi błędne.

Kategoria drogi wygląda na błędną.
Jaka jest nawierzchnia i jej stan? Należy rozważyć użycie tagu "tracktype".
Największym problemem jest jednak częściowo wspólny przebieg z istniejącą drogą leśną oraz brak węzłów na skrzyżowaniach.
Proszę o poprawienie błędów.

Oznaczanie skrzyżowań w ten sposób jest niewłaściwe. Drogi powinny być rysowane jako dwie niezależne linie tylko jeśli występuje między nimi fizyczna przegroda. Widzę sporo podobnych oznaczeń w okolicy, jednak te zmiany były wykonane dość dawno i mam nadzieję, że nie popełniasz już tego błędu.