返信ありがとうございます。
日本のタグ付けでは、「motorway=高速道路(expressway)」ではなく「motorway=自動車専用道路(car exclusive road)」になっています。
また、osm.wiki/Japan_tagging は日本のOSMコミュニティで議論されて作成されたもので、日本におけるタグ付けの基本指針です。
2018年にメーリングリスト ( https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ja/2018-May/thread.html ) にて日本でのmotorwayの定義をbkn_japさんが主張するように変更しようと提案されていますが、議論と投票の結果、提案は否決されています。
Japan_taggingの内容に不明な点があれば、メーリングリストで質問されることをおすすめします。

素早い返信ありがとうございます。「青地に白い車」の標識があれば、自動車専用道路と定義されます。つまりこの標識がある道路は、高速道路、国道のバイパスを含め全て自動車専用道路に分類されます。（wikiに日本語で記載があります。）この道路にはこの標識がありますので、Googleストリートビューで確認してみてください。

なお、osm.wiki/Japan_tagging は日本における推奨のタグ付けルールになっていますので、ここに掲載されているルールを優先していただきますようお願いします。

wiki (osm.wiki/Japan_tagging)をよく読んでください（タグ付けの基本です）。自動車専用道路はmotorwayでタグ付けせよと書いてあります。