That's the one. Is there a way to pass photos/imagery on here, for verification? Is there an open map feature I'm missing?

I can find a conversion to any geoloc format you need. You don't have to use Google.

Isn't this a forum for validation? What's the process, if you don't mind me asking?

https://maps.app.goo.gl/moWr3UZ3HwdJSFkNA?g_st=ac

Pull up imagery at this pin
https://maps.app.goo.gl/yhF5z9R7fZsuPtD38

Do I need to take a picture? The camera assembly is on a vertical pole at that intersection. It's approximately 9 to 11 feet up the pole, facing south bound on 52nd Street.