Mapear en OpenStreetMap es dibujar el mundo real para que todos lo puedan usar.

1. Observas: Sales, miras a tu alrededor o usas fotos satelitales libres.
2. Dibujas: Pones un punto, una línea o un área en el editor (como iD).
3. Etiquetas: Le dices qué es con etiquetas, por ejemplo amenity=cafe o highway=residential.
4. Guardas: Tu aporte ya queda en el mapa global, libre y verificable por todos.

Empieza por lo que conoces: tu calle, tu tienda, tu parque.