Bonjour Mathias,
Les travaux ont été réalisés sur tout le long du tracé et l'ensemble des voies ont effectivement été aménagées dans le cadre de la Véloroute de l'Escaut Partagé

I just tried changing the name back to "United States" but I'm having a problem with the download and it won't complete. Maybe you could do it ? To do this, simply change the name in the codes tab with "name = ..."

Hello, I took the liberty of clarifying the name by adding the "of America" ​​at the end, taking the full and official name of the country. If necessary, I can restore the old name "United States"

Pas pour le moment il me semble, cependant le projet est en cours de développement, la commune souhaite créer une nouvelle connexion douce vers Cambrai et la Coulée Verte via ce chemin.

Bonjour Mathias,

Merci pour ces précisions !

Bonsoir,

Merci pour ces précisions. Il est vrai que je n'avais pas prêté attention à ces nuances. Je m'étais principalement basé sur les contournements d'Arras ou encore Douai, bien que ceux-ci comportent, en effet, des séparations en leurs centres. Je tâcherai de modifier les contournements équivalents à celui de Cambrai en tant que highway=primary désormais, pour davantage de cohérence sur la carte

Bien cordialement,
Victor