Salve,
grazie del commento, ti risponderò con ordine:
-modificherò la classificazione, se non è già stato fatto, come da suggerimento
-la denominazione dei quartieri è utilizzata nel linguaggio comune e non sono presenti cartelli indicativi, di conseguenza ci si riferisce alla zona porte rosse indicando l'area edificata negli ultimi 20 anni circa e che quindi non ha mai avuto un suo nome storico