Hello,
you might be right, though I could not find any documentation regarding this kind of combination of tags. I will need to think about it.
Regards.

Nie jestem w stanie ani potwierdzić, ani zaprzeczyć.

Uściślając, znak obok drogi to "stary" schemat. Obecnie obowiązujący na osm nowy system zakłada właśnie punkt zatrzymania na drodze plus peron przystankowy obok (które to perony trzeba będzie teraz dorysować, co jest moim kolejnym zadaniem). Nic dziwnego że na wsiach, gdzie jest mniej edycji, przeważa niepoprawiony "stary" system.

Skoro dawniej było ze spacją, to można się dowiedzieć kiedy i dlaczego nastąpiła zmiana?

Taka wersja występuje we wszystkich dokumentach gminnych http://www.aleksandrowlodzki.bip.net.pl/?p=search&searchstr=Ruda-Bugaj&submit=

Wszystkie adresy też były zmienione. Uchwała: http://www.aleksandrowlodzki.bip.net.pl/?a=3492

Przez uchwałę Rady Miejskiej.

Można ewentualnie zostawić Kościelną jako old_name dla nadgorliwych poprawiaczy na przyszłość.

To nie była pomyłka. Polecam uchwały odpowiedniej jednostki samorządowej. Proszę o przywrócenie poprzedniego stanu.

Dlaczego zmieniłeś z powrotem na starą nazwę, kiedy ulica została formalnie przemianowana?

1. W Polsce przecięcie torów tramwajowych z drogami nie jest traktowane jako przejazd kolejowy.
2. Ten tag oznacz coś innego niż wiadukt po polsku.

Poproszę o więcej szczegółów, która ścieżka została "rozwalona"?

Jeśli chodzi o te, które nie mają jednego wspólnego ustroju nośnego, tylko każdy tor biegnie osobnym pomostem, to właśnie dlatego.

It wasn't me who introduced name "Oderlandbahn", I might have just copied it from other sections of this track. Regarding Ostbahn, correct me if I'm wrong, but to my knowlage "Preußische Ostbahn" is a historic name and no longer in official use, that's why I changed it's tagging to old_name.

Jak najbardziej.

W swoim czasie na pewno to zrobię.

It is marked as interlaced track and looks like this http://www.budowaroku.pl/images/2011/2011_50_Image_0004.jpg
though I doubt if interlaced section streaches so far into Ukraine, probably only to Мостиська.

Proponuję nie wymyślać własnych definicji, tylko stosować te ogólnie przyjęte zamieszczone na osm.wiki/ railway=abandoned znaczy tor rozebrany, ślad po dawnym torowisku. Jeśli droga dla rowerów została poprowadzona dokładnie śladem toru, jak sama nazwa wskazuje można ją uznać za ślad dawnego torowiska i dlatego sugeruję połączenie obu linii (ewentualnie zmienić tag o krok dalej, czyli na railway=razed).

Jeśli zostały rozebrane, to prawidłowo. Jakby udało się to ustalić, można jeszcze dopisać end_date.

Przecież całość jest oznaczona jako railway=abandoned, czyli tor zlikwidowany fizycznie. Jeśli dokładnie jej śladem zbudowano ścieżkę, to należy obie linie połączyć w jedną.