Hello aixbrick,
thank you for your contribution.
I see the image shows the spelling with apostrophe, but actually that's grammatically wrong (Genitiv S). So, I decided to respect the German grammar rules.
Best

Dear highflyer74,
thanks for your follow-up. My task was to check and research name changes in OSM and I came to the conclusion that the name should be changed as I did. Your suggested source "VBN Fahrplaner" uses map data from OSM.
However, the object of discussion is only some kind of prefix to the name of the village. It's not actually relevant.

Kind regards!

Dear highflyer74,
thanks for your follow-up. My task was to check and research name changes in OSM and I came to the conclusion that the name should be changed as I did. Your suggested source "VBN Fahrplaner" uses map data from OSM.
However, the object of discussion is only some kind of prefix to the name of the village. It's not actually relevant.

Kind regards!

Dear highflyer74,
thanks for your request.
The official VBN timetable of 2023 lists the bus stop name: "Kirchl.-Brunsbrock, Ortsmitte". For that reason the name was changed.
Source: https://www.vbn.de/service/linienfahrplaene#location_name=brunsbrock

Kind regards!

Hi Langlaeufer,
Thank you for reaching out! The changeset will be reverted. Your opinions are very much appreciated!

regards, VLD523

Hi PT-53,
Thank you for your edit! Your local knowledge about the area and this building help a lot!

Hi PT-53,
Thank you for reaching out! The Name "Zell & Ruß / Tina's Cafe" was initially added by another user in changeset changeset/118429888. Investigating further about the business, it seems to be likely that the building belongs to the business, https://www.facebook.com/BaeckereiZellRuss/photos/. In this case, what would you suggest? Your opinions are very much appreciated.

VLD523