Correção atualizada, obrigada.

Agradecemos a correção.

Olá,
Foram usadas informações obtidas conforme escrito em sites oficiais do governo:
https://xanxere.sc.gov.br/estrutura/pagina-2575/
e muitos não oficiais:
https://listatudo.com.br/cep/busca/rua+joao+sufiatti-xanxere-sc/
https://informacoesdobrasil.com.br/rua/sc/xanxere/rua-joao-sufiatti+9003
Obrigada,

Olá,
A alteração foi realizada com base em todas as informações obtidas pela internet. Segue alguns links:
https://ceps.io/SC/Gaspar/Belchior-Alto/Rua-Jose-Jansen/89118030/
https://cepsbrasil.com.br/sc/gaspar/belchior-alto/rua-jose-jansen-cep-89118030/
https://www.gaspar.sc.gov.br/noticia-599355/
https://cepbrasil.org/santa-catarina/gaspar/belchior-alto/89118030
Não é possível saber in loco como está a placa de sinalização.
Se puder ajudar com informações adicionais, agradecemos.
Obrigada,

Olá,
A alteração foi realizada com base em todas as informações obtidas pela internet. Segue alguns links:
https://ceps.io/SC/Gaspar/Belchior-Alto/Rua-Jose-Jansen/89118030/
https://cepsbrasil.com.br/sc/gaspar/belchior-alto/rua-jose-jansen-cep-89118030/
https://www.gaspar.sc.gov.br/noticia-599355/
https://cepbrasil.org/santa-catarina/gaspar/belchior-alto/89118030
Não é possível saber in loco como está a placa de sinalização.
Se puder ajudar com informações adicionais, agradecemos.
Obrigada,

Refeito de acordo com esta orientação, ou seja, usando o nome formal da rua.

Acho que este caso pode se enquadrar como aqueles indicados de ambas as formas, pois encontro uso de ambas as formas.
Como "Rudolpho" não é um nome muito comum em PT, mantive a forma mais simples para fácil identificação do usuário comum. Salvo engano, lembro de ter sido uma das solicitações do cliente, que poderíamos usar uma forma não necessariamente oficial, mas que fosse de fácil identificação.
Veja o app Moovit que é muito usado aqui como referência:
https://moovitapp.com/index/pt-br/transporte_p%C3%BAblico-Rua_Rudolfo_Pollnow-Joinville-street_25486216-4140