Решил отрисовать улицы поселка, но оказалось, что что карты (фото) двух картографичских систем не синхронизированы.
http://www.openstreetmap.org/edit?editor=potlatch2&lat=57.931&lon=56.453&zoom=13

Существующий (чужой) трек говорит, что правильная карта у Yahoo (но вдруг он со сдвигом загружен).
Просмотр центра города показал, что в разных частях рисованная имеет разную синхронизацию с этими двумя картами, но Яху точнее. Ощущение, что в разных проекциях спутниковые снимки, т.к. от координат зависит величина разницы.

Что делать? По какой карте рисовать?