GNIS places the mouths of both the East Twin River and West Twin River at the same point on Lake Michigan, so I included the "Twin Rivers" way as part of the West Twin River relation

I left a couple of warnings in place rather than add crossings for roads that don't appear to exist

Thanks for letting me know! :)