Pour garder de la cohérence dans le secteur, laissons comme ça alors, ça n'est pas non plus choquant. Mais quitte à modifier le contournement de Marignier, je passe également en voie rapide la ligne droite depuis Ayze, qui, elle, a des portions en double voie et 110, donc largement éligible à cette catégorie.

Pas exactement, c'est l'attribut motorroad qui est utilisé en cas de panneau C107 (cf. le wiki : osm.wiki/FR:Key:motorroad).

On ne peut pas qualifier de voie rapide une voie à 90 km/h sans double voie, avec des ronds-points tous les 2 km et où les engins agricoles sont autorisés.

Bonjour,
Je ne suis pas d'accord avec le passage en voie rapide des contournements de Marignier. Il y a certes une glissière en béton, mais c'est un axe en 2x1 voie et limité à 90 km/h seulement. On ne peut pas qualifier cela de "voie rapide", ce sont juste des départementales avec glissières centrales.