I just checked it again, and yes you're right! The path on the map diverges slightly from the real life one towards the south which is why I didn't see it before! I will make sure to double check before making edits in the future!