For reference to others, the OSM relation in question is relation/17973382 and discussion started at relation/17973382/history/6

Well i can't help with that. if OSM people don't want to recognize a certain relation as being a relation, then you cannot link to it from Wikidata