Not sure what you mean by two shops - do you mean two areas (buildings)? Or do you mean two points? Having read that guide, I think the "Situations where multiple tags may be needed" applies. There is one building and there is one business that is both a cafe and bike shop. There is no separate inner building demarcating the two functions of that one business.

Thanks Bryce, amended the tags to show bicycle shop instead of repair station.

Hey there,
I can't locate the feature you mean - sorry about the large changeset - will make them smaller in the future. Is the feature next to the cafe close to Bussell Highway where it crosses the Margaret River?