Hello Andy,
I work for an indoor mapping company called MazeMap. We also offer outdoor campus-wide navigation, so customers sometimes ask us to raise edit requests in OSM on their behalf.
Best regards,
Tatiana