Thank you for providing these edits! I've just made a few small changes to ensure that points are connected to each other for routing. Otherwise, it looks all good.
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/159303871

I have now deleted the nodes for houses which have their house number listed as a tag on the building. Was this the correct way to go about doing this?

I do believe the place of worship is present at that location.
Thank you for your advice on what to do about the house numbers!
In subsequent edits I just placed the building with no address tags and left the address node.
I will fix this edit and the duplicated house numbers in its vicinity.