Esto tiene sentido cuando es parte de un nombre de calle o lugar, estoy de acuerdo. Pero un centro médico no es parte del nombre más allá de dónde se ubique. Es como poner «Albergue de Peregrinos» en vez de «Albergue de peregrinos»; lo segundo es lo correcto según la RAE, aunque hay que remar a contracorriente porque casi todo el mundo lo pone mal, incluidos sitios a priori oficiales, aunque según mires hay discrepancias.

Hola, @MarinoBM. Gracias por el cambio. Me he dado cuenta de una cosa, y me parecía buena idea comentarla. Todo esto de «Consultorio Médico» y «Centro de Salud» en castellano habría que ponerlo como «Consultorio médico» y «Centro de salud». Solo los nombres propios van con mayúscula, no todo el texto entero, como en inglés.

Y ya si lo ponemos cosas como 'Centro de Salud Benavente Sur' como 'Centro de salud «Benavente Sur»' ya es rizar el rizo.

Ya sé que es un detalle, pero con cambios tan extensivos viene bien tenerlo en cuenta. Un saludo. :)

Uy, pues no. Me he colado buscando una etiqueta que hiciera resaltar más la zona del campamento romano de cara al turismo. Debí dejarlo así y me despisté editando hacia la zona abajo y a la media hora me olvidé. Vaya marrón, perdón por el desaguisado. :)

Hola, gracias por el comentario. Es verdad y algún `tunnel=culvert` he puesto. En general voy delineando acequias de pasada, para hacerme una idea e ir detallando después. Alguna vez he terminado en alguna de las capas del IGN y me he fijado en el tema de casualidad. Lo tendré en cuenta para la próxima. Un saludete.

Buen trabajo, Alex. Pero ten cuidado con las mayúsculas, minúsculas y acentos.

Hay otro cambio donde pone «MEdiodía»: way/49916571

«lagunas» (sin más, es mejor poner de dónde son) o «travesia» sin acento.

Y si puedes utiliza (y sigue) las fotos del PNOA, que son más exactas.

Nada, que vaya bien la cosa. ¯\_(ツ)_/¯

Hola, @viti. Muy buenos cambios, si me permites un consejo estaría bien que los comentarios fueran distintos entre cambios. No hace falta que sean muy largos, con decir que se cambia el nombre de la ría sobra. Para hacerse una idea.

Eso es un estanque, no un lago. :|

Si fueran parques de verdad no habría problema, pero es que además habéis movido un camino y ahora cruza por mitad del pueblo.

https://overpass-api.de/achavi/?changeset=65683238

Un parque es una zona verde, grande y recreativa. Lo de la plaza del Grano de Benavente tiene un pase, pero es resto roza lo vandálico. Ya es la tercera vez que la gente de Pokemon Go fastidia el mapa de la ciudad en vez de aportar datos verídicos y después de dedicarle horas es como si me pisárais el jardín que he estado podando durante años.

Ya vale.

@FerGomez Me tomas el pelo o te crees que somos tontos. Todos tus cambios añaden parques para Pokemon Go. :(

Ese no es el problema principal, es que además te has cargado muchas de las características y caminos delineados con mucho cuidado como elefante en una cacharrería. Has movido pasos de cebra, añadido nombres que no son, y puesto áreas con formas terribles.

Esto es no valorar un trabajo de años por culpa de un juego. Llevo editando Benavente desde el principio y no te vamos a dejar que fastidies el plano que usan un montón de usuarios para que puedas hacer trampas o te beneficies de forma artificial en un juego.