Согласно информации с сайта ФИАС (Федеральная информационная адресная система), оба наименования улицы верны:
- ул. Строителей (https://fias.nalog.ru/Search?objectId=1428864&addressType=2&fullName=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B-%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%20-%20%D0%AE%D0%B3%D1%80%D0%B0%2C%20%D0%B3.%D0%BE.%20%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B-%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%2C%20%D0%B3%20%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B-%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%2C%20%D1%83%D0%BB%20%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9)
- ул. Назымская (https://fias.nalog.ru/Search?objectId=1423036&addressType=2&fullName=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B-%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%20-%20%D0%AE%D0%B3%D1%80%D0%B0%2C%20%D0%B3.%D0%BE.%20%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B-%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%2C%20%D0%B3%20%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B-%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%2C%20%D1%83%D0%BB%20%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F)

Однако согласно постановлению №322 Об утверждении перечня автомобильных дорог общего местного значения города Ханты-Мансийска (https://admhmansy.ru/rule/glava_adm/activities/activities.php?ELEMENT_ID=127682) ул. Назымская там отсутствует, в следствии чего была сделана соответствующая правка.

Это не вандальное исправление, прошу изучить спутниковые снимки (https://retromap.ru/0020092_z18_62.351150,74.352223).

Также если не затруднит, можно проверить по Яндекс зеркалам (лето 2025 года) и подтвердить информацию со спутниковых снимков о том что там не полноценное круговое движение.