Moin,
names richten sich nicht nach ISO-3166, sondern nach ISO-639 und da ist nds ein valider ISO-639-3-Code.

Das mit der Bank ist mir aufgefallen und hat mich irritiert, aber ich habe es als "komisch, aber jemand mit mehr Ahnung wird sich dabei etwas gedacht haben" hingenommen.

Mir geht es darum, die plattdeutschen Namen auf OSM verfügbar zu machen, so dass der Renderer der Wikimedia Foundation (plattdeutsche Version unter https://maps.wikimedia.org/?lang=nds ) die Karte entsprechend darstellt. Da das Label einen eigenen Name hatte, habe ich den plattdeutschen Namen hier auch eingetragen.

Falls der Anzeigename des Labels einer Relation sowieso immer von der Relation genommen wird, dann war das überflüssig und kann meinetwegen auch entfallen. Da ein name eingetragen war, wollte ich sichergehen.

Gruß
Slomox