Danke! Die Website sieht ziemlich praktisch aus.

Hi,
die Änderungen sind jetzt live: changeset/158070808#map=12/52.0101/10.4060

Vielen Dank für das sehr gründliche Feedback!
Da in meinem Datenbestand Adressen eingetragen waren, hatte ich diese übernommen. Ich stimme aber auf jeden Fall zu, dass diese nicht notwendig sind und schlimmstenfalls sogar zu falschen Darstellungen führen könnten.
Die Saugstellen mitten in den Teichen werde ich vorerst wieder entfernen, bis ich die genauen Positionen kenne.
Als Betreiber habe ich immer die Gemeinde eingetragen, das werde ich auf Privatgrundstücken wieder rückgängig machen.
Zu der Einheit der Fördermengen kann ich leider auch keine Angaben machen. Die Volumen sollten alle in m^3 umgerechnet worden sein. Werde ich nochmal überprüfen. Die falschen Leitungsdurchmesser werde ich auch entfernen.
Zu weiteren Details wie Lage oder Kupplungen (meistens hier B-B) habe ich keine Daten.

Viele Grüße