The pathways were marked as disused here: way/1418381020/history
This changeset is likely wrong.

I would translate this as tagging it with highway=path and foot=designated, omitting the bicycle tag.

This is the reply that I got from CoV Transportation Planning of :

Hi Sieva,

Thank you for reaching out about Grey Gum Trail. I looked into this, and unfortunately it seems like a bit of a grey area.

The trail itself appears to be no wider than a typical sidewalk, but it is not part of our sidewalk network. Additionally, it is not part of our cycling network either. Also, as the trail is in both Burnaby and Vancouver, different rules may apply depending on where you are.

That said, it doesn’t seem like bikes are explicitly prohibited. Given that it is a tight and shared space, my advice is to ride through the area respectfully and give pedestrians the priority. Yield if pedestrians are approaching from the front and allow them to pass, or dismount if you are approaching someone from behind.

Sorry I do not have a more definitive answer.

Take care, and let us know if you have any more questions.

Trey

Transportation Planning | City of Vancouver

Hi, could you please explain why you marked Grey Gum Trail with bicycle=no? This tag requires local rules to prohibit cycling on the path, but as far as I'm aware this is not the case.

Hi, this changeset broke cycling direction between Main and Kingsway. It's not one way for bicycles since they're not banned from the travel lane, and if they were, the direction would not be right.

{{vote|yes}} Так мусіла быць заўжды.

Hi, looks like you marked Queensborough Bridge West Sidewalk one-way heading northbound. This is incorrect to my knowledge, I'll change the direction to the opposite one. Feel free to contact me.
-- Sieva

Hi, thanks for the heads up! Trying to use StreetComplete, and I guess I chose a wrong option. Will fix when I get back home. 😃

Добры дзень. Без праблем 👌