Ho sbagliato, hai fatto bene a sistemarlo. Grazie.

Grazie di dirmelo: non sono ancora molto pratico di OpenStreet e delle pratiche di "aggiornamento" dei dati.
Ho pensato di iniziare nella zona in cui vivo ed ho iniziato ad aggiungere dati alle strade (sensi di marcia, limiti velocità) che conosco (quasi) a memoria. Ho aggiunto una strada (via Unità d'Italia) che è stata costruita cinque anni fa, e le stradine pedonali di quel quartiere che in parte sono nuove ed in parte sono degli anni '80 (tra via Unità d'Italia e Via Arboit).
Queste strade comunque le ho rilevate con il GPS del telefono (che devo ancora imparare ad usare bene).
Queste cose, e tre punti che ho aggiunto secondo me sarebbero da lasciare: i confini degli edifici riportati pure allo stato precedente, hai ragione.

Quando avevo iniziato a collaborare usavo JOSM e scaricavo le mappe del pcn, ma per ora devo accontentarmi di id perchè non riesco ad installare la jvm sul pc.

Se mi sai dire in che modo potrei essere utile, che attività fare per migliorare le carte, te ne sarei grato.