Hola Clostar. La idea de Openstreetmap es representar sobre el mapa lo que existe físicamente, es decir, añadir las líneas tal y como son. Si no existe una vía férrea uniendo las líneas 4 y 8, no se debe añadir. Si conoces la estación, sabrás que ambas líneas están a diferentes niveles. Si pinchas en las vías existentes, verás que la L4 está en la capa -2 y la L8, que la cruza por debajo, en la capa -5. ¡Has añadido una vía férrea que no existe en la capa -1, por encima de las otras, atravesando el vestíbulo de acceso! Si quieres editar el mapa te recomiendo que entres al canal de Telegram, y ahí te aclararán las dudas: https://t.me/OSMes

¡Hola! Vivo cerca de Mar de Cristal y he visto que has editado la conexión de Metro en esa estación. ¿Estás seguro de que existe una vía de tren conectando las líneas L4 y L8 de metro? Me suena que están a diferentes alturas.

¡Hola! He incluido parte del texto de la estela en inscription pero supera los 255 caracteres y me lo corta. He metido la lista de nombres en inscription:1 e inscription:2