This is great information, thank you for sharing these details! I’ll just remove the section that is submerged. Thanks again!

Hi b-holdet, thank you for notifying me of this and providing your local guidance. According to the imagery you shared it looks like the road ends at around www.openstreetmap.org/node/6444479363. I can remove www.openstreetmap.org/way/917303383 if you agree. Do you know if this section (www.openstreetmap.org/way/736437912) still exists?

Hi b-holdet, thanks for reaching out! I did not initially add this name -- in this changeset I created a relation to better represent the water features within the forest and transferred all of the tags over from the original way feature.
It actually looks like you may have initially added the current name back in 2017 in changeset/51462819.
I’d be happy to make an update with the sdfekort you sent over though!

Hi Buraddo, thank you for alerting me to this! I have restored this relation back to the original name. changeset/103083813

Thanks for the info about the offset here acette.