"Vase Bacchanale" ne veut rien dire, les sources suivantes donnent "Vase des Bacchanales" (https://be-monumen.be/patrimoine-belge/vase-des-bacchanales-avenue-louis-bertrand-schaerbeek/) ou "Les Bacchanales" (https://balat.kikirpa.be/photo.php?path=X055274&objnr=20061358&nr=18).

La traduction du néerlandais donne : "Vase des Bacchantes"...
Pour trancher, le même site sur une autre page donne aussi : "Vase des Bacchanales" (https://collections.heritage.brussels/fr/objects/39409).

Bonjour, j'ai vu cette parcelle depuis l'autre côté de la route, avec un panneau indiquant le nom du square. J'ai l'impression que ce n'est effectivement plus un bassin de rétention :

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bron_-_Square_Normandie-Ni%C3%A9men_-_Vu_depuis_l%27autre_c%C3%B4t%C3%A9_de_l%27avenue_G%C3%A9n%C3%A9ral_de_Gaulle.jpg