Hoi eggie,
sorry voor mijn late reactie.

Ariënsstraat 43E-G zijn huizen. Vanaf de hoofd-Ariënsstraat staat er ook een blauw straatnaambordje Ariënsstraat 43E-G. Dus ik heb de straatnaam in dat stukje Ariënsstraat gemaakt.

Maar aan de andere kant van die straat zijn inderdaad garageboxen met een curieuze straatnaam.
Als je echter het hele (relatief nieuwe) blok huizen tussen de Abraham Kuyperstraat en de éénrichtingsstraat wegdenkt, is de naamgeving logischer. (Dus met dat grasveld wat je hebt weggehaald in plaats van de bebouwing). Abraham Kuyperstraat 1-23 hebben voor zover ik weet ook geen garage, dus een paar boxen aan de andere kant van het grasveld was oorspronkelijk ook logisch.

En inderdaad Ruys met y en niet met ij. Ik heb het niet aangepast, dus die fout zat er al in, maar ik had het inderdaad ook even moeten checken en mee moeten nemen.

Ik zal morgen controleren of er een uitzondering is voor tweewielers. Ik heb nu al even op Google Streetview gekeken, en daar is geen uitzondering te zien. Mocht er inmiddels wel een uitzondering zijn, dan pas ik het morgen wel aan.

Maar het lijkt er dus op dat dit echt een zeldzame uitzondering is. En in hoeverre fietsers zich hier iets van aantrekken voor die paar meter?? Ze hadden waarschijnlijk beter wel een uitzondering kunnen maken, dus wie weet komen de onderborden er binnenkort wel... Als ik ze zie, weet ik in ieder geval wat te doen.

mvg,
Roland