Sur les cartes OSM, on doit représenter la réalité du terrain et non les souhaits de tel organisme même s'ils se justifient. La bonne démarche, c'est de d'abord fermer le chemin et ensuite indiquer sur les cartes que le chemin n'est plus accessible.

Bonjour,
effectivement c'est un oubli. La rue était précédemment en sens unique car il y avait deux chaussées distinctes alors que maintenant il n'y a plus qu'une seule chaussée.
Merci d'avoir fait la remarque.