Vielen Dank,
mittlerweile ist die Anzeige meiner Änderung tatsächlich OK.

Nachtrag:
Anscheinend ist meine Änderung doch aktiv.
Mein geänderter Name "Grabenstraße" wird irgendwie durch den Namen "Nachtweitstraße" überlagert. So heißt die gerade Straße, in welche die Grabenstraße einmal einmündet und einmal kreuzt. Wenn mann ein klein wenig herauszoomt, sieht man plötzlich den ersten Teil des richtigen Namens "Grabenstraße". (Für den ganzen Namen ist kein Platz).
Ich frage mich, wo kommt bei vollem Zoom der falsche Namen her? Hatte das schon irgend jemand?