Hallo - wenn Deine Änderung sinnvoller ist, dann lassen wir das so.
Mein Gedanke war, dass "Zugang entsprechend lokaler Vorschriften oder Schilder erlaubt" am Zutreffendsten ist.
Viele Grüße