Un esempio su tutti:
https://www.google.it/maps/@45.490546,12.2510901,61m/data=!3m1!1e3

Ma se invece di guardare le cartine la percorressi capiresti cosa intendo... la ciclabile e il marciapiede sono due cose distinte, a tratti per il tracciato a tratti per il senso. Che poi spesso siano affiancate è un altro discorso. Se tu rendi ciclopedonale il tracciato sbagli, perché il marciapiede non fa sempre quel percorso.

Ciao, viale San Marco non ha una ciclopedonale: ha un marciapiede e una ciclabile che segue il suo corso. Se si vuole su può aggiungere tutto il marciapiede lungo il viale in ambo i lati, ma non fa parte della ciclabile. Invece è recente la creazione di un tratto di ciclabile alla fermata manuzio, ma non mi è chiaro (credo a nessuno) come continui all'incrocio. Le solite cose all'italiana.