Dass service=* hellgrau und dünner gerendert wird ist okay.
Aber der Hauptbahnhof sieht jetzt wegen denn willkürlich gesetzten "sidings" ziemlich bescheuert aus. Ausgerechnet an den dünnen Gleisen in der Mitte fahren die meisten ICEs ab.
Die "Fortsetzung der Streckengleise" halte ich in diesem Fall für unpassend. Diese können sich ja vor dem Bahnhof verzweigen. Und dann ist jeder Bahnsteig gleichberechtigt (so wie in der Realität).
Der Begriff "durchgehendes Hauptgleis" ist an einem Kopfbahnhof ohnehin nicht sinnvoll.
Was ist an Gleis 11 "schlechter" als an Gleis 12? Das ist die Hauptstrecke nach Italien.
Also entweder alle mit "Service" oder alle ohne. Die Zulaufstrecken zu den Gleisen sind ja auch nicht sauber.

Am Hbf waren einige Bahnsteiggleise auf "siding" (= Abstellgleis) gesetzt, sogar dort, wo ICEs planmäßig halten. Das sieht auf den Karten schlecht aus, wenn (scheinbar) willkürlich einzelne Gleise dünner gemalt werden. Die Gleise 5 bis 7, die wenig benutzt werden, habe ich gelassen. Die Zulaufstrecken müssten eigentlich auch noch bearbeitet werden.