Dziękuję za zwrócenie uwagi, poprawione.

Dziękuję uprzejmie.

Dziękuję za zwrócenie uwagi. Adresy widnieją na paragonie, i na stronie internetowej stacji. Skasować, czy zostawić?

Pozdrawiam!

Dziękuję za zwrócenie uwagi. Na stacji się znajduje terminal do płatności, więc wywnioskowałem, że ładowanie jest płatne. Już poprawiłem, miłego dnia.

Ahoj, ďakujem za upozornenie. Informácie z Oganic Maps sa uložili do mapy so značným oneskorením. Keď som si prezrel edíciu, defibrilátor tam ešte nebol, preto som ho tam pridal znovu. Jeden samozrejme treba zmazať.

Myslím, že Váš argument o zaužívanosti názvu neobstojí, pretože Hrob neznámeho vojaka je ako všeobecný názov prekladaný v OSM (napríklad v Moskve či vo Varšave). Pre návštevníka z inojazyčného prostredia, ktorý používa mapy postavené na OSM je informácia v jeho jazyku pomocná a nevidím v tom žiadny problém. Objekt môže mať položku oficiálny názov v štátnom jazyku a rovnako jeho zaužívané názvy v iných jazykoch.

Chybové hlásenie je možno spôsobené tým, že na mieste je pochovaný skutočný neznámy vojak. Nerozumiem mechanizmu chybového hlásenia, preto Vám nemôžem pomôcť.

Domáhate sa odo mňa dodávania zdrojov, ale stačí sa pozrieť na blízke pamätníky, ktoré ste upravovali. Na Pamätníku bulharským hrdinom, či na Pamätníku Ľudovíta štúra nie sú explicitne uvedené názvy a tiež nevidím ich zdroje. Okrem toho pri Vašich starších edíciách neboli uvedené zdroje z čoho vyplýva, že pred dvomi rokmi ste sa tej praxe nedržali a dnes ma poučujete. Myslím, že našou spoločnou snahou je funkčná a aktuálna mapa. Ja rád zdokonalím svoje zručnosti na základe konštruktívnej kritiky, ale rovnako prosím aj Vás, aby ste rozvážili aj odlišný pohľad na vec.

Ďakujem a želám Vám všetko dobré.

V prvom rade sa Vam ospravedlnujem za predchadzajuce tikanie. Nazov pamatnika sa uvadza vo vsetkych tlacovych spravach. Primarne som doplnoval polozku vo Wikiudajoch a sekundarne aktualizoval miesto na mape.

Preklad vlastneho mena (napriklad Socha slobody) sa pouziva vsade vo svete, ale mate pravdu, ze na Slovensku to moze byt inak. Mozete to pokojne premazat, aj ked si myslim, ze jazykova lokalizacia je skor na osoh ako na skodu.

Za chybajuce zdroje sa rovnako ospravedlnujem. Cerpal som z niekolkych a neviem ich vhodne uviest.

Zelam Vam vsetko dobre.

Zrobione, dziękuję za zwrócenie uwagi.

Ahoj, ďakujem za Tvoju reakciu. Aký zdroj máš na mysli? Celá história od zámeru, cez súťaž, osadenie až po slávnostné odhalenie je všeobecne prístupná. A čo sa týka prekladu názvov "Hrob neznámeho vojaka" je ustálenou frázou v rôznych jazykoch pri pamiatkach tohto typu po celom svete. Môžeš prosím konkretizovať svoje výhrady k mojim úpravám?

Tu sú ostatné OCHÚ z pamäte vyhľadávača v starom zozname: https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:lq6IlWu6Ej0J:https://old.uzemia.enviroportal.sk/main/list/sortColumn/SopOrganNazov/sortType/asc+&cd=3&hl=sk&ct=clnk&gl=pl

A sú v ich dátach akékoľvek obecné chránené územia? Ak nie, chyba bude na ich strane. Tu je VZR mesta Piešťany a to je podľa platnej legislatívy záväzné: https://www.piestany.sk/e_download.php?file=data/editor/887sk_5.pdf&original=KOM_04320_VZN%20OCHU%20Lido1.pdf To, že sa územie nenachádza v zozname, neznamená, že nie je.

Eviduje, ale ich stránka nie je funkčná. Tu je archívny web: https://web.archive.org/web/20220611180833/https://old.uzemia.enviroportal.sk/main/detail/cislo/1255