Потому что с таким типом "ОБЛАСТЬ" станция не отображается на карте. Правильный тип "ПЛАТФОРМА" osm.wiki/RU:Tag:public_transport=platform