Hello, not a mistake. They moved the road completely to the one just north of it and now it's a dirt patch. I suspect that it might be a bikepath in the future, but that is not clear yet. I was there just as they opened the new road section. The current shape of the road matches reality. The old road is gone for now.