Hello soliMM,
Thank you for catching this and updating the junction. After further review of aerial imagery and Mapillary, I agree that these connections are footway crossings and I will be careful to look for these in the future.