Hi,
This place name: Bou Ramilaka بو رميلاكه, you have added it inappropriately on OSM by copying it on google map
https://maps.app.goo.gl/kmQ71CvzBCY7iwLz8
It is not pronunciable by anyone, it is neither arabic nor kabyle.
You should never add data from sources protected by copyright or Google Maps, because it constitutes a violation.
Best regards,

Hi,
This place name: Sent Andzhel' صينت إندزهيل', you have added it inappropriately on OSM by copying it on google map
https://maps.app.goo.gl/uadpsFW2brNizwLz6
It is not pronunciable by anyone, it is neither arabic nor kabyle.
You should never add data from sources protected by copyright or Google Maps, because it constitutes a violation.
Best regards,

Hi,
The language of naming localities in Algeria on OSM is not subject to specific management rules.
To this end, each of us applies a naming language of his choice.
If I refer to the OSM discussion forum, I do not see any naming rules,
I believe I felt that everyone defends their mother tongue through these nominations, this is why each person names a region in his language of choice, then another person comes in to modify and therefore deletes the previous one.
What is the official naming language on OSM?
How can we modify the nomination without having attenuated the other naming languages?
The answer to these questions truly constitutes a desire to establish an order in the naming of localities.
Best regards

Bonjour,
La langue de nomination des localités en Algérie sur OSM n'est pas soumise à des règles de gestion spécifiques.
À cet effet, chacun d'entre nous applique une langue de nomination de son de choix.
Si je me réfère au forum de discussion OSM, je ne vois aucune règle de nomination,
Je crois avoir ressenti que chacun défend sa langue maternelle à travers ces nominations, c'est pour cette raison que chaque acteur nomme une région dans sa langue de choix, puis un autre acteur vient modifier et donc supprimer la langue de nomination exercée par son précédent.
Quelle est la langue officielle de nomination sur OSM?
Comment peut-on entreprendre des nominations sans avoir atténué les autres langues de nomination?
La réponse à ses questions constitue véritablement une volonté d'établir un ordre dans la nomination des localités.
Bien à vous

Hi, a link please on this consensus, pour this format: FR/BER/AR, French, Berber and Arabic

osm.wiki/FR:Alg%C3%A9rie

Hi, members of the Algerian community agreed that the name field should use all three languages; a link please on this consensus

here is what I found
osm.wiki/FR:Alg%C3%A9rie6
6 semi-official languages ​​in Algeria
Arabic
French
Kabyle name:kab=*
Berber in Tifinagh character https://en.wikipedia.org/wiki/Tifinagh
Berber in Latin character https://en.wikipedia.org/wiki/Berber_Latin_alphabet
Berber in Arabic character https://www.aps.dz/tamazight-arb/