J'ai remplacé la "mauvaise" par la "bonne" relation.
J'enlève la relation "Itinéraires cyclables en Ouest Cornouaille".
Il y existe effectivement d'autres sections réalisées, mais pas forcement sur le tracé "projet" dont je ne connais pas le détail. Avis aux connaisseurs pour compléter selon leurs connaissances afin qu'on arrive à terme à quelque chose de précis.
Les deux sont regroupées dans une nouvelle relation/8539060.

Bonjour,
1) C'est vrai que La Littorale passe par la Cornouaille, voire la Bretagne entière (St-Nazaire - Roscoff). Ceci dit, elle passe également par l'Ouest Cornouaille c'est pourquoi, je l'ai ajouté à cette relation. Si cela vous gêne, on peut toujours supprimer la "Relation : Itinéraires cyclables en Ouest Cornouaille (8426127)".
2) Bien que la véloroute V5 est définie comme itinéraire entre Roscoff et Saint-Nazaire, elle n'est pour l'instant pas en service sur toute la longueur. C'est pourquoi, il y a deux relations (partie projet & partie réalisée). La section entre la Pointe du Raz et Sainte-Marine est en service. Il n'y a donc pas de raison qu'elle soit dans la relation projet, d'autant plus que le tracé enregistré dans cette relation ne correspond pas au tracé balisé sur le terrain.

Pour faire court, je pense qu'un révert serait un pas en arrière et une dégradation de la donnée (tracé, statut de l'itinéraire). Cependant, je ne vois pas d’inconvénient à supprimer la relation/8426127.

Bien à vous