Bonjour,
En effet! Il me semble que c'est parce que j'avais regardé le wiki en anglais vite fait et que j'avais mal interprété la phrase :-(
Merci beaucoup, je corrige ça :-)

Hello, it's an error of mine, i didn't update my map on OSMand, so i had the old opening hours, ans i tried to update it.. There is nothing to change :-)
(Sorry, m'y english is not very good, ans i'm not speaking german ^^)

Intéressant, c'est marrant de voir que tout reposait sur un accent ^^
Un grand merci à vous, ça évitera des mauvaises saisies et/ou des corrections à beaucoup de cartographes ;-)

Bonjour Gwenj,
Oups! en effet :-/ je ne connaissais pas les bons tags, mais j'aurai du mieux me renseigner.. je vais corriger tout ça ;-)
Un grand merci pour ce complément d'information :-)
Bonne cartographie !