Ho controllato anche sulla CTR Toscana. Tana Malia non esiste come nome cartografico. Confermo che è un toponimo di uso solo locale, come ad esempio il turistico "Val Carlina" per indicare il territorio di Lizzano in Belvedere.

In questo link e descritto l'orrido di Tana Malia https://catastoforre.aic-canyoning.it/index/forra/cod/BO002

Confermo che "Orrido di Tana Malia" non è presente sulla CTR Emilia Romagna. La serie di cascate formate dal corso d'acqua che affluisce nel Fosso della Rodichiaia è conosciuto in loco come Tana Malia, ma è un toponimo di fantasia. Non ho aggiunto io il nome al torrente in quanto ho solo provveduto a mappare la traccia del percorso CAI 119 per il Catasto Nazionale Sentieri. Sui toponimi sono molto scrupoloso e aggiungo solo quelli di cui ho garanzia cartografica.
Possiamo eventualmente togliere il nome al corso d'acqua e aggiungere un nodo come località non popolata.

Ciao, effettivamente ho commesso l'errore, Sono il mappatore CAI della sezione di Porretta Terme. Quel tratto di sentiero è stato sistemato un anno fa circa per evitare il passaggio su strada statale. Grazie per l'aiuto.

Il tag "building" è finito lì per errore e non so come. Già cancellato d mantenuto solom il giusto tag "osmc:symbol".
Grazie per la segnalazione.