Thanks for verifying osm data quality! It appears from this article that the fountain in Shopville is called Züri-Brunnen: https://www.tagesanzeiger.ch/zuerich/stadt/Jetzt-verdient-der-ZueriBrunnen-seinen-Namen/story/28037887. Is that acceptable?

Ah ok. In dem Fall macht es schon Sinn, die technische Lösung umzusetzen.

Hallo! Danke für die Frage.
Ja, es gibt einen konkreten Grund für die Änderung : auf der Website beta.water-fountains.org werden sämtliche Brunnen in Zürich, die in OSM und wikidata aufgezeichnet sind, dargestellt. Dieser Brunnen war wegen der Flächenformat problematisch für die Webseite. Obwohl eine technische Lösung möglich wäre, um solche Fälle zu behandeln, habe ich mich entschieden, das Element einfach zu ersetzen. Leider gibt es keine "replace geometry" Funktion im ID, sonst hätte ich es so gemacht.
Ist das so in Ordnung?