Verwirrt das nicht mehr? Es ist eigentlich eine Straßenbrücke, die eben gesperrt wurde, und keine Fußgängerbrücke.

Hallo!
Die Brücke wurde anscheinend sehr kurzfristig gesperrt. Es wurden umklappbare Pfosten installiert, sodass man noch mit dem Fahrrad rüber kann. Die Ausschilderung ist noch nicht angepasst.

Hallo!
Also der Name sagt schon Cafe, aber dafür das es auch eine Mittagskarte mit 6 Gerichten ist finde ich das nicht so passend. Vielleicht einfach beides zusammen taggen?

Hallo!
Wo hast du die Info für den Wanderweg Obercarsdorf-Oberfrauendorf her? Ich war heute da und habe nichts dergleichen gesehen.

I haven't seen anything that indicates a route here. What is the source of this route?

Where did you get the information about the marked trail/route? There are no marks visible.

Warum hast du den Bahnhof Pirna noch mal hinzugefügt? (Und falsch geschrieben)

Die Adresse steht auch so auf der Webseite. Vermutlich hat das Haus gar keine Hausnummer abbekommen.

Hallo Gregor,
die Lage stimmt, dort ist in der Tat ein Ferienhaus mit eigener Webseite: https://www.ferienhaus-trebnitzgrund.de/.
Es kann sein, dass es mit zur Oberen Trebnitzmühle gehört, wird aber separat (siehe Webseite) vermarktet.

Viele Grüße
Mathias

Hallo Arndt,
vor zwei Wochen wieder vorbeigekommen und sie waren immer noch nicht fertig.
Wenn der Abschnitt dort beendet ist, geht es wohl mit dem zweiten Bauabschnitt südlich der Holzschleife weiter. Insofern wird die Strecke bis nach Bahra noch länger gesperrt sein.

Grüße Mathias

Hall Arndt,
zur Zeit wird die ganze Straße mit Stützmauern und Brücken erneuert bis hin zur Holzschleife. Also Fußgänger kommt man da auch kaum lang.
Fertigstellung laut Bautafel ist Juni oder Juli. Da müsste ich selber noch mal nachschauen.

Klar, aber von da hat man zum einen besseren Blick auf die gesamte Burg und man hat als Kunst noch mal einen riesigen Bilderrahmen aufgestellt. (Sieht man sogar auf dem Luftbild.)