Eu moro nessa rua, minha conta de luz vem Rui Barbosa, a placa da prefeitura diz "Rui Barbosa", todos os documentos oficiais depois da década de 30 dizem Rui Barbosa. A lei de zoneamento diz Rui Barbosa. Porém não encontro onde legalmente a rua mudou de nome depois da nomeação oficial que é o documento que você corretamente citou.
Segundo a wiki do OSM a key name deve conter o nome comum da rua e ele até cita que deve ser o nome da placa: "(Note: For disputed areas, please use the name as displayed on, e.g., street signs ..." name=*
Sendo assim penso em mapear a rua como rui barbosa (pois é como as pessoas deste século reconhecem a rua) e deixar o "official_name" como ruy barbosa não perdendo assim a informação. Você concorda?

Eu não entendi porque a rua rui barbosa foi renomeada para Ruy Barbosa. Eu achei um mapa no site da prefeitura em pdf e é Rui Barbosa mesmo. Estou voltando o nome antigo com base no pdf do site. Se tiver outra informação coloque aqui para discutirmos.

Olá!
Neste changeset o predio do tiro de guerra foi alterado para landuse: military
Não deveria ser assim, o landuse deveria ser aplicado a toda a área do tiro de guerra, o polígono que havia sido mapeado antes era só um prédio.
Então deveria ser voltado o building=yes ano 217462543 e depois se quiser criar pode criar um polígono para a área do tiro de guerra. Hoje já tem algo em volta mas deve ser linha do muro e da cerca, acho que é só criar um polígono com os mesmos pontos.

Você apagou trabalho meu de paredes que existem e de barreiras que existem. Eu trabalho na empresa que tem o portao 281549841... por favor tome cuidado ao apagar trabalho dos outros.