Ciao, in realtà io ho modificato la relazione del Sentiero Italia, che si appoggia su questi percorsi. Di questi è probabile che abbia modificato la geometria. Di sicuro non i tag, che puoi cambiare a tuo piacimento.
Ciao.
Marco

Ahi! Sinceramente non ricordo più dove ho preso l'informazione. Può darsi dalla CTR Toscana. Chiedo a un mio amico ex gestore del Rifugio Nello Conti, per sapere se conosce questi toponimi. E poi correggo o rispondo qui.

Grazie a lei. Provvedo a correggere gli errori che ho fatto sui rifugi gestiti/non gestiti.
Per quanto riguarda il nome mi sto informando in mailing list se è opportuno o meno tenere esplicitare il nome Rifugio nel tag name, quando l'informazione che si tratti di un rifugio è nel tag tourism=alpine_hut.
Ma credo già che abbia ragione lei. Appena ho conferma, provvederò a ripristinare i nomi corretti.