Ich hatte dies von dem Vordach der Tankstelle einige hundert Meter westlich übernommen.
Ist dies aus OSM-Sicht etwas anderes?

Danke. Geändert.

Da werde ich am Ostermontag auf dem Heimweg nochmals entlangfahren müssen; ich bin mir zu 80% sicher, (auch?) das PKW-Symbol gesehen zu haben, aber beschwören möchte ich es nicht.
Es ist denkbar, dass ich angesichts der Straßen-Lage gar nicht auf die Idee gekommen bin, dass dort LKW-Fahrern die Durchfahrt explizit verboten werden müsste.

Thanks - hadn't noticed that.
Unfortunately, due to pressing work, I won't have the time (at least not the leisure) to deal with this until mid February.
Then I'll definitely take a closer look to see whether someone else has already improved on my GPS track .

I think it's debatable which description would be better; driving past, the areas looked to me to have a hedge like purpose, so I tended towards "landuse"; but, as it's perfectly possible to argue for "natural" as well, I have made the changes.

Thanks again - an embarrassment of ritches, actually.
In this current situation I'll pass, as I'm a bit pressed for time and simply can't try out all those Android editors to find one that works well for me, and at the same time find out how to correct that faulty entry, but this coming weekend I'll certainly check them out for future reference.

Hi,
I won't be near my PC for the next two days; I'll try again then (or is there an Android app that allows editing in OSM?)

Thanks - you learn something new every day! ;-)

It'll be interesting to see - in about a month - whether my favourite satnav app takes note of this tag.

I did as you asked - should I then generally change the way I treat the word "proposed"? I always took it for granted that such tags were not yet valid and didn't use them at all.

...further north.

Physically there is, legally there isn't; before the little bridge was finished in mid April, those traveling from the South to the West and those traveling from the East to the South (lots during the rush hours) had to cross paths; due to the bridge this is no longer necessary.
There is no "hard" separation (yet?), but there IS a double unbroken line.
I drew the lanes this way mostly so that the many OSM based satnav apps "know" that legally it is no longer possible to reverse direction from South/North to North/South using the intersection but that you have to go around the roundabout a bit furthrt north.