Ola, en primeiro lugar grazas polas túas edicións. En segundo lugar veño a pedirche que deteñas as túas edicións erróneas, son erros moi graves e que empeoran o mapa. Por exemplo, neste cambio engadiches varios puntos como tenda de mobles, isto non ten ningún sentido. Para saber de que xeito se eiquetan as cousas podes consultar na wiki: osm.wiki/Main_Page ou no Telegram de OSM España, etc...

Ola, revertín a mudanza que rompe aos enrutadores e non permite o paso polas prazas. Velaquí explico o por que: changeset/77590286

Eu tería posto un alt_name para non discriminar a forma oficial e iso.

Aceptamos polbo como animal de compañía, non é importante.

O nome oficial é con A, pero como vexas...

Ben, como vexas. O noso obxectivo é mellorar o mapa, niso estamos dacordo. Grazas polas túas contribucións, segue así! Apertas! 👍

Como che dixen no teu changeset: changeset/75844625#map=15/43.1755/-8.2227&layers=N

Se atopas unha fonte fiábel adiante, pero creo que tes que pór a fonte.

Díxenche que se recolles un dato máis fiábel ca o da Wikipedia adiante, se estás moi seguro... Consultaches no concello?

Moitas grazas :)

Boas, en primeiro lugar moitas grazas polas rúas contribucións, son ouro para todos. En segundo lugar veño a pedirche que non mudes lugares de sitio e de nome se non estás seguro e sen consultar antes a Wikipedia, a cal recolle moi ben estes datos e a súa localización con coordenadas.

Por exemplo, eu fixen estes cambios: node/3720557302/history#map=17/43.17803/-8.22214

Como podes ver, se non o viches xa, na Wikipedia saen a maioría de lugares coas súas coordenadas exactas: https://gl.wikipedia.org/wiki/gl:A%20Cancela,%20Dorda%C3%B1o,%20Oza-Cesuras?uselang=gl

Lóxicamente a Wikipedia non é perfecta, se coñeces novos lugares e erros na posición deles porque o sabes de primeira man só tes que consuntalo na comunidade da Wikipedia e do OpenStreetMap.

Moitas grazas de novo.

Feito...

Certo é, pero agora non podo. Váleche que o mude mañá?

Boas, en galego "ronda" é rolda (termo empregado por moitas institucións). Baseime na premisa de que os nomes teñen que ir en galego. Se non che parece correcto pois volvemos mudar o 'name' a ronda* pero lóxicamente deixando o 'name:gl' co termo correcto en galego. Un saúdo compañeiro, a seguir traballando 💪

Esta vai á vencida. Equivoqueime.
---

Published using OSMCha: https://osmcha.mapbox.com/changesets/75686213

Thanks to you :)

Ok :)

Este changeset es anterior a lo zanjado por privado, ya está más que arreglado, no continúes por favor. Ya te expliqué que no voy a cambiar jamás estas toponimias ni ninguna más. Saludos.

Ya te dejé clara nuestra postura en la lista que abriste expresamente para este tema.
Un saludo.

Sentimos que non respectes a nosa decisión. Un saúdo.

Máis ligazóns de interese:
-https://gl.wikipedia.org/wiki/Lei_de_normalizaci%C3%B3n_ling%C3%BC%C3%ADstica
-http://www.parlamentodegalicia.es/sitios/web/BibliotecaLeisdeGalicia/Lei3_1983.pdf

É un acordo entre tódolos usuarios galegos, o que non podes facer é estragar todo o traballo e consenso que se levou a cabo para tal acordo. Ademais a lei é a lei, e hai que respectarla con tódolos garantes, xa que somos un mapa serio.
Ligazón: osm.wiki/ES:Espa%C3%B1a/Normalizaci%C3%B3n#Idiomas