Changeset: 73992311
Eliminado el old_name:es, ya que como bien dijeron algunos usuario era erróneo.
Closed by MapMakerGal
Tags
changesets_count | 3875 |
---|---|
created_by | iD 2.15.5 |
host | https://www.openstreetmap.org/edit |
imagery_used | PNOA Spain |
locale | gl |
Discussion
-
Comment from dcapillae
Gracias por el cambio, Iván.
El nombre en español es La Coruña, «name:es=La Coruña». El uso de «alt_name:es=La Coruña» y «alt_name:gl=A Coruña» no corresponde en este caso. Esos nombre no son «otros» nombres por los que se conoce a la ciudad en español y en gallego, son los nombres por los que se conoce a la ciudad en español y en gallego. No tiene «otros» nombres (que yo sepa). Por favor, consulta la documentación del wiki sobre estas etiquetas y comprobarás que es correcto lo que digo.
No iniciemos una guerra de edición al respecto. Lee mi último mensaje en la lista de correo: http://gis.19327.n8.nabble.com/Toponimia-en-Catalu-a-td5932537i80.html#a5947016
Usemos las etiquetas adecuadas. Se trata de eso, de usar las etiquetas adecuadas. No es un asunto político es un tema técnico. Seguir las convenciones y listo. Los espacios de idiomas de las etiquetas no entran conflictos entre sí, son independientes. Por favor, colaboremos y resolvamos este asunto sin más polémica.
Un cordial saludo.
-
Comment from MapMakerGal
Este changeset es anterior a lo zanjado por privado, ya está más que arreglado, no continúes por favor. Ya te expliqué que no voy a cambiar jamás estas toponimias ni ninguna más. Saludos.
-
Comment from dcapillae
Perfecto, Iván.
Necesitaba tu confirmación antes de hacer ningún cambio. No quería cambiar la etiqueta «name:es» sin antes recibir una respuesta positiva por tu parte. No debemos enfrentarnos en guerra de edición alguna. Tampoco deberíamos generar más polémicas sobre este asunto. En OSM hay espacio para todos los idiomas. Te lo agradezco nuevamente.
Las etiquetas «alt_name» no las voy a tocar, aunque también están mal. La etiqueta «alt_name:gl=A Coruña» es superflua, innecesaria. A Coruña no es otro nombre de A Coruña. ¡Es el mismo nombre!
Espero que nada de esto enturbie nuestra relación, que siempre ha sido positiva.
Por favor, sigamos en contacto.
Un cordial saludo,
Daniel
Relations (1)
Nodes (1)
Welcome to OpenStreetMap!
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
Hosting is supported by Fastly, OSMF corporate members, and other partners.
https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |